-
1 bullicioso y poco refinado
• wild and woollyDiccionario Técnico Español-Inglés > bullicioso y poco refinado
-
2 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
3 некультурный
1) General subject: aitchless, barbaric, benighted, dark, ill-mannered, illiberal, museless, rough hewn, rough-hewn, uncivilized, uncultivated, uncultured, wild and woolly2) American: sloven -
4 неопрятный
1) General subject: dilapidated, disheveled, dishevelled, disorderly, grub, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, like( smth.) the cat brought in, mussy, poky, poky (об одежде), raunchy, shaggy, sloven, slovenly, sluttish, snuffy, unclean, unkempt, untidy, untrimmed, scuzzy, scraggly3) Australian slang: daggy, wild and woolly5) Makarov: negligent in his personal appearance, squalid -
5 неряшливый
1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab3) Slang: chatty4) Law: negligent5) Australian slang: daggy, wild and woolly7) Makarov: negligent in his personal appearance -
6 Mähne
f; -, -n mane (auch fig., hum.)* * *die Mähnemane; crest* * *Mäh|ne ['mɛːnə]f -, -n (lit, fig)manedu hast wieder eine Mä́hne! (inf) — you're looking rather wild and woolly again (inf)
* * *(the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) mane* * *Mäh·ne<-, -n>[ˈmɛ:nə]f maneeine lange \Mähne (fig) a long mane* * *die; Mähne, Mähnen mane; (scherzh.): (Haarschopf) mane [of hair]* * ** * *die; Mähne, Mähnen mane; (scherzh.): (Haarschopf) mane [of hair]* * *-n f.crest n.mane n. -
7 نبات
نَبَات \ plant: sth. that grows from the ground (flowers, grass, crops, etc.; often not including bushes and trees): a tobacco plant. \ نَبَات \ corn: any plant that bears grain, esp. in BrE wheat, in AmE maize; the grain of such a plant. \ See Also حَبّ القَمْح، الذُّرَة \ نَبَات \ parasite: a creature (or plant) that lives on another and feeds on its blood, etc.; a person who lives on the efforts of sb. else and does not earn his own living. \ See Also حَيَوان أو شَخْص طُفَيْلِيّ \ نَبَات الأسَل \ rush: a plant that grows in wet places; its tall stems are used for making chair seats, baskets and floor coverings. \ نَبَات الأَفُوكاتَة (نبات) \ avocado: pear a green tropical fruit with a large seed and smooth oily flesh. \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم \ نَبَات الحَزَاز \ lichen: a very small plant which spreads over rocks, trees, etc.. \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي) \ artichoke: a kind of vegetable. \ نَبَات الخُزَامَى \ lavender: a plant with small sweet-smelling purple flowers and grey leaves. \ نَبَات الخَشْخَاش \ poppy: a wild red flower of several kinds (including the opium poppy). \ نَبَات الدِّفْلَى \ oleander: a bush with beautiful red or white flowers, common in gardens in hot countries. \ نَبَات الرَّاوَنْد \ rhubarb: a garden plant whose stems are cooked and eaten as fruit. \ See Also الرِّيباص \ نَبَات الرَّتَم \ broom: a bush with yellow flowers. \ See Also البَلاّن \ نَبَات الرَّتَم \ juniper: an evergreen bush whose fruit is used to give a taste to GIN. \ See Also العَرْعَر \ نَبَات الزنجَبيل \ ginger: a plant whose hot-tasting root is used in cooking. \ نَبَات السَّرْخَس \ fern: a feathery green plant with no flowers; a mass of this. \ See Also الخُنْشَار \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily). \ نَبَات شائِك \ thistle: a wild plant with prickly leaves. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place. \ نَبَاتُ الفاصُوليَا \ bean: various kinds of plant that produce this. \ See Also اللُّوبيَا، الفول، إلخ \ نَبَات الفُطْر \ mushroom: a small leafless edible plant with a white circular top on a single stem, that can grow in one night. \ نَبَات القُرَّاص \ nettle: a wild plant whose leaves can sting. \ نَبَات القُطن \ cotton: a plant that has a soft white woolly substance round its seeds. \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط) \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ نَبَات القُنْدُول \ gorse: a prickly bush with yellow flowers, common on wild land in Britain. \ نَبَات اللَّبلاب (المتَسلّق) \ ivy: a wild evergreen plant that climbs up trees and walls, and has a leaf with 5 points. \ نَبَات اللِّيف \ loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush. \ نَبَات مُتَسَلِّق \ creeper: a plant that cannot stand by itself but climbs up walls or trees. \ نَبَات النِّيل (العَظْلَم) (صباغ أزرق) \ indigo: a deep blue colouring matter; the plant that provides it. \ نَبَات الهِنْدِباء البَرّيّة \ dandelion: a yellow wild flower. \ نَبَات وزهرة السَّوْسَن \ iris: a tall plant that grows from a bulb and has gay flowers of various colours (blue, yellow, white, etc.). -
8 China Grass Or Nettle
A plant that grows in East India, Siam, Cochin China, Japan, China and elsewhere. The stem bears broad oval leaves, the upper side being smooth and green, while the under side is covered with a white woolly down. The fibre is 4-in. to 5-in. long and very strong. In its wild state it is known as Rhea and is found in almost impenetrable masses. The plant is the Baehmeria or stingless nettle and the leaves are white felted underneath; hence the name " White Ramie " sometimes given to the fibre (see Ramie). Yarns spun from this fibre are very strong, whitish in colour and lustrous (see Textile Fibres)Dictionary of the English textile terms > China Grass Or Nettle
См. также в других словарях:
wild-and-woolly — wild′ and wool′ly adj. cvb unrestrained; lawless: a wild and woolly frontier town[/ex] • Etymology: 1885–90; perh. orig. referring to range bred cattle … From formal English to slang
wild and woolly — adjective : marked by boisterous and untamed ways of living and by lack of polish and refinement the wild and woolly West of the American plains and mesas B.S.Mason * * * wild and woolly 1. Unpolished 2. Unrestrained 3. Suggestive of the Wild… … Useful english dictionary
Wild and Woolly — Infobox Film name = Wild and Woolly image size = caption = director = John Emerson producer = writer = Anita Loos from a story by Horace B. Carpenter narrator = starring = Douglas Fairbanks Eileen Percy Walter Bytell Sam De Grasse music =… … Wikipedia
wild and woolly — mod. exciting; hairy. □ Things get a little wild and woolly on a Friday evening at Wally’s place. D The ride home was a little wild and woolly … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wild-and-woolly — /wuyld n wool ee/, adj. unrestrained; lawless: a wild and woolly frontier town. [1885 90; perh. orig. referring to range bred cattle] * * * … Universalium
wild and woolly — uncivilized, like an animal When cowboys are on the range, they become wild and woolly … English idioms
wild-and-woolly — /wuyld n wool ee/, adj. unrestrained; lawless: a wild and woolly frontier town. [1885 90; perh. orig. referring to range bred cattle] … Useful english dictionary
wild and woolly — Meaning Lawless or unrestrained. Origin Often used to describe, and probably originated in, the US wild west … Meaning and origin of phrases
wild and woolly — uncouth or rough. → wild … English new terms dictionary
Wild and Wooly — Infobox Film name = Wild and Wooly caption = director = Philip Leacock producer = E. Duke Vincent Earl W. Wallace writer = Earl W. Wallace starring = Charles Siebert David Doyle Elyssa Davalos Vic Morrow Doug McClure music = Charles Bernstein… … Wikipedia
woolly — [wool′ē] adj. woollier, woolliest 1. of or like wool 2. bearing wool 3. covered with wool or something resembling wool in texture ☆ 4. having characteristics of the early frontier life of the western U.S.; rough and uncivilized: used chiefly in… … English World dictionary